国名手話

　手話において、ローカルな知名をどこまで覚えるか？は結構悩む。

全部記憶が可能ならば問題は無いだろうが、自分の記憶力ではとても無理。

まぁ、よく使う地域（県名や鈴鹿、津、四日市）は自然と記憶されていくが

あまり会話に出て来ない地名はやはり難しい。

そもそも実際に知らない国名だって有るわけですから、無理ってものです。

　自分の場合、興味の有るスポーツのお話からオリンピックや

デフリンピック、サッカーＷ杯、etc、国名の話が出る事は少なくないと思い

先日の手話まつりで販売されてた「国名手話」という本を購入してみた。

国際手話ハンドブック

　これの中に100近い手話動画（QRコード）が掲載されている。

全世界～とはいかないものの、かなりの数の国名の手話表現が・・

とりあえず、サラリと読んでみて気付いた事として．．．

★習った（記憶してる）表現と違う～！😱

　しかし、これは手話においては結構なあるある。地域や世代によって

表現はそれぞれ異なる。方言のようなものだって有る。

過去に教えてもらった表現も正解、この本に掲載されてる表現も正解

１つの正解例でしか無いんです。

自分が記憶してる国名が本の記載と違うのは、地域的な差なのか？

それとも日本手話と国際手話（本は国際手話となっている）の差なのか？

今の自分のレベルでは、その理由はよくわかりませんが

お相手に合わせて通じる方の表現を使うしか手段は無いって事ですよねぇ。

★イギリスの扱い

　W杯のお話をする上で、自分がどうしても外せない表現が有る。

国名としてはイギリスなのですが、W杯に関してはイギリスは

４チーム（４ヵ国？）に分かれて出場をしていますよねぇ～？

つまりはイングランド，ウェールズ，北アイルランド，スコットランド。

　サッカーのお話になれば自分の場合、イングランドやウェールズ

はやっぱり、英国（グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国）

とは表現を分けるべきですよねぇ？

※ちなみにこの本には英国（イギリス）しか掲載されていませんでした～

★過去の経験から

　昨年かな？ろう者さんと会う機会に、関西万博のお話をしたい！と思い

自分が行ったパビリオンの国名の手話表現を確認した事が有りました。

ドイツ、チェコ、アゼルバイジャン．．．実際にお話してみて

ドイツは何とかわかってもらえたのですが、チェコとアゼルバイジャン

に関しては通じずに撃沈。

　自分の表現が未熟だったからか？国名自体の知名度の問題なのか？

結局は「何？」となり、指文字で表現する事になったのでした😓

単語にもやはり知名度は有る。それは手話に限ったお話では無いですよねぇ？

せっかくなら、ろう者さんがよく使う。知名度の高い（使用頻度の高い）

単語から記憶したいものですよねぇ？

　地名において結局は「通じる」という事だけを優先的に考えれば

指文字は確実性が高い気がします。（特に自分レベルだと・・・）

とはいえ、手話表現を知ってる相手には手話のがわかりやすいのかなぁ？

っていう自分の今のイメージ。

　全て指文字での表現は、雰囲気で言うなら漢字を使わず全てがカタカナで

書かれた文章のような・・・そんなイメージです。

例：

　・ワタシノシュッシンチハミエケンスズカシデス

　・私の出身地は三重県鈴鹿市です

　・シュワノベンキョウヲカイシシテサンネンメデス

　・手話の勉強を開始して３年目です

うん、明らかに後者のが読みやすいですよねぇ？

手話サークル「だいじょうぶ」

　手話サークルとちの実Ｓグループ。今日もスタートは指文字＆単語表現

本日の手話単語＆表現の練習

　「鬼」「世論」「気絶」「愛嬌」「指令」「口止め」

「前掛け」「ゼッケン」「攻撃」「コンビ」「通達」「共倒れ」

　今日は人差し指を使う表現．．だそうです。ではここからは自分用備忘録

「鬼」両手の指を角に見立てて・・イメージ通り？

「世論」両手でこめかみを指さしから、水平に円を描くように前方へ

「気絶」両手で脳を指さし後ろにのけぞる（倒れる）ような仕草

　　もしくは「脳（気）」＋「失う（無くなる）」

「愛嬌」両手で頬を指さしながら満面の笑み（笑顔が大切）

「指令」自分から見て２時の方向、10時の方向を指さし

　　口あたりから始めるパターンも有り

「口止め」口の前で×、お口チャック、人差し指を立て口の前で左から右へetc

「前掛け」そのまま前掛けの形を表すように首から腰へ

「ゼッケン」胸の前で□、↑前掛けと違って下を閉じる

「攻撃」両指を同時に斜め前へ（サッカー・野球etcスポーツでの攻撃）

「コンビ」両指を合わせ、くるりと前方に円を描く（共にくるり？）

「通達」左右同時、前方へ半円を描くように（記憶曖昧～）

「共倒れ」左右の指を合わせ、自分の方から前へ回転（前転？）させつつ

　指は人差し指＆中指の２本指に変える、複雑ですねぇ😥

　さて、その後はろう者のSさんの講演、テーマは

「伝えたつもり、伝わったつもり　ろう者と聴者のコミュニケーション」

聴者の世界ではごく普通の、声の抑揚やリズムという概念が無いろう者の世界

音声の文字変換アプリを使用してコミュニケーションを取るとして

意味のズレが生じる事が有るというお話でした。

例、会社にて何かお仕事を依頼された、その後に次のメッセージが来た

「だいじょうぶ」

これ、文字だけだろ色んなパターンに取れますよね？というお話

　

・大丈夫？出来る？という意味の「だいじょうぶ？」

↑この？の部分は、聴者だとイントネーションで伝えますよね？

・君なら出来るよ！大丈夫！自信持って！な「だいじょうぶ！」

↑この！もまた、文字には反映されません

・あれ？何か元気無い？大丈夫？な「体調だいじょうぶ？」etc

　あとは、ろう者の感覚として、お相手とのコミュニケーション中

お相手が頷いていると、伝わってるなぁ～という感覚になってしまう

「わからない」と正直に伝えてくれれば他の伝え方に移行出来るのに・・

というお話。

　うぅ～ん、これはねぇ～．．．まさに自分の反省点でも有ります

正直、ろう者さんと１対１での会話なら、遠慮せずというか

「え？何？」「もう1回お願い」「わからない～」「指文字でお願い」etc

と、何度も確認する事は出来るのですが、グループでの会話中となると

わかってる（であろう）周囲を遮って、会話の流れを邪魔してまで

「え？その表現何？」とは、聞き辛いです。

その場は会話を一旦見失ってしまうものの、それが自分のペース。

これって、他の人はどうなんでしょうねぇ？

手話マルシェ

　県内で開催された手話マルシェへ行って来ました。

会場内では基本は声は禁止！手話やジェスチャー（身振り手振り）

筆談でのコミュニケーションが行われていました。

（入場チケットがメモ帳になっていて、筆談に使用出来るシステム）

　ひさびさに松阪市のお友達にも会えて楽しい時間を過ごしました。

出店者さんや来場者さんの中には手話サークルとちの実の方もチラホラ

　鈴鹿メンバーにお友達を紹介して、ミニ交流会な気分でした。

自分の場合、こういう機会が無いとなかなか色んな地域のろう者さんと

会話する事って無いですからねぇ～。

もっと沢山、こういうイベントが有れば良いのになぁ～と感じます。

　手話マルシェ、今年で５周年だそうです。

５回のうち自分は３回、遊びに来させていただいてます。

祝！５周年

会場の雰囲気

　今回は県外から、手話界では有名な方が沢山来られていたそうですが・・・

そういう情報が全く無い自分は、気付きもしませんでした😅

アジア競技大会～レスリング

　アジア競技大会の応援に、稲永スポーツセンターへ行って来ました。

国内、しかもせっかくこんなに近くで開催されているんですもん！

何かしら生で観戦したいなぁ～とは思っていました。

　公道を走るマラソンや競歩は、現地にさえ行けば応援出来るかなぁ？

なんて思っていたのですが、当日が雨天の予報だったため断念。

って事でチケットを予約してたレスリングの応援へ

レスリングの会場、稲永スポーツセンター

　プロレスは何度か行ってますが、スポーツ競技としてのレスリングを
生で観戦（応援）するのは人生で初です。本日、日本代表で試合が有ったのは
・男子65kg級　清岡幸大郎 選手

・男子86kg級　石黒隼士 選手

・男子125kg級 山本泰輝 選手

・女子50kg級　須﨑優衣 選手

・女子76kg級　鏡優翔 選手

の５選手、他の競技がU-21的な選手選抜だったり、プロからは

出場が無かったりと、どうも微妙な大会なのに比べてレスリングは

パリ五輪の金メダリスト、清岡幸大郎選手や鏡優翔選手まで出場していて

かなり気合いの入ったガチな競技になってると感じますよねぇ。

清岡幸大郎選手

鏡優翔選手、金メダルおめでとうございます。

　細かなルールはよくわかりませんが、オリンピック級の選手の

テクニックの凄さはひしひしと感じる事が出来ました。

バックを取る技術や組み合ってからの体幹が見ていて衝撃！

　他、競技を見た感想として、男子125kg級といった重量級の

海外の選手って、本当にデカくて迫力が凄い！Σ（￣□￣！！

いや、もちろん日本代表の山本泰輝選手も大きいんですが

何ていうか、体格の種類が違うんですよねぇ～。

海外選手は理想の体型で125kgをクリアしてるような気がします。

２Ｆ席から観てるのに、あんなに大きく感じるなんて～って感じです。

　アジア競技大会もいよいよラストに近いですが、最後まで

日本代表をしっかり応援したいと思います。

その後に、パラ競技のアジア競技大会も有りますけどねぇ～

人間ドック

 　以前から予約していた人間ドック（半日コース）へ行って来ました。

会社での健康診断（春）と合わせて、年に２回の検査・診断で健康管理

まぁ、実際を言うと管理しきれて無いんですけどねぇ～、健康って難しい。

項目	社内健康診断	人間ドック
身長＆体重	〇	〇
視力	△（眼鏡）	眼鏡＆裸眼
眼底・眼圧検査	なし	〇
聴力	〇	〇
検尿・検便	〇	〇
血圧	〇	〇
心電図	〇	〇
腹部超音波	なし	〇
腹囲	〇	〇
栄養指導	なし	〇
採血（血液検査）	〇	〇
胸部レントゲン	〇	〇
胃・造影検査	パス	〇
肺活量	なし	〇
問診	△	〇

　一通り終えて、最後の問診にてざっくり結果を聞いたのですが

とりあえず、自分が一番恐れている検便（便・潜血）は2日共無事に陰性

数年前にこれでひっかかり、大腸のポリープを切除（大腸カメラ）したけど

もう、あれは二度とやりたくない！それくらいキツかった～

　まぁ、お世辞にも健康とは言えない身体ですが・・・あとは結果待ち

視力・聴力は年々、低下を感じるなぁ～。高齢化ってやつかな？

問題は血液検査かなぁ？コレステロール？糖尿病？の値が

良く無いであろう事は自覚しております（反省）

　それでも今回はある程度の節制と食事管理をして挑んだのですが

やっぱりダメだったみたい😅。

検査、待合ロビー

　さぁ、あとは詳細の結果（最終結果）が送付されて来るのを

いつも通りドキドキしながら待つばかりですねぇ。

　有給を使用したので、この際、平日にしか行けない市役所の予定を

済ませてしまおうと市役所へ。

　そこでセルフの血圧計を発見。午前の人間ドックでの測定結果

最高血圧があまりにも低かった印象で、え？そんなに低い？再測定して！

と思っていたのですが、「正常値なので問題無いです。」と

スルーされたので、測定してみた・・・結果は

最高血圧・108[mmHg]　最低血圧・62[mmHg]

うぅ～ん、まだやっぱり低い気がするけど．．．まぁ、良いかぁ～

セルフの血圧測定器（in市役所）

早めの夕飯で・・

　明日は数ヶ月前から予約してあった人間ドックの日。

今日は早めに夕飯を済ませ、明日の造影剤検査に備える・・・

先日の献血の時と、さほど血液検査の結果は変わって無いかなぁ？

とは思うものの、さてさて？どうでしょう？

　とりあえず今日は定時自宅で、普段より早めに夕飯を食べたので

あまりの空腹で目が覚めてしまった（そして今ＰＣ前・・笑）。

ここのところ、健康的には良く無い結果が続いてますが

明日（すでに今日）は改善されていますように・・・（願）

連日の雨で

　今日は１日中雨。っていうか、今月って雨過ぎない？

各地での被害もそうとう出ているし、異常気象にもほどが有る！

次週には台風２６号が接近ですって？マジでご勘弁～

　シルバーウィークでのリハビリお休みと連日の雨が重なり

今、腕（腱鞘炎？）＆肩（五十肩？）が激しく痛い．．．

明日はひさびさに整形外科へ行ってリハビリが出来る。

まぁ、機械を使っての計30分弱のリハビリでは有るが

ここまで間を開けると、やっぱり大事な事が実感出来る。

　毎回のように看護婦さんに「今の調子はいかがですか？」と

聞かれるが、今？・・・とんでもなく痛いです。

メチャクチャ勉強になった～！

　手話サークルとちの実Ｓグループへ！今日もスタートは指文字から

Ｓグループはいつものように、練習単語にも何かのテーマが有る。

今回は近年の災害用語・・・的な？

本日の手話単語＆表現の練習

「台風」「大雨」「堤防」「気圧」「避難」「床上浸水」

「心臓マッサージ」「救急車」「消防車」「停電」「非常食」

ではでは、忘れぬうちに自分用の備忘録を残しておきます。

それを見て、後に思い出せるかが最近の課題なんですけどねぇ～😅（笑）

「台風」「大雨」「避難」は、何度もやってる気がして記憶済のため割愛

「堤防」左手を自分に向けてパー、その横から相手を向けたパーを壁の

　ように横にスーッと移動。

「気圧」立てた左手（右手向きパー）に、指文字の「こ」をつけて上下

「床上浸水」立てた左手グー（ガッツポーズ？）の肘から、下向きパーの

　右手を前へ．．これが「畳・床」の表現、そこに水の手話

　高さで床上と床下が別れる、らしい

「心臓マッサージ」左手グーを左胸へ「心臓」、右手（だけ）で

　マッサージの動作、個人的には両手のイメージだけど手話的には右手だけ

「救急車」両手の人差し指で「＋」、サイレンのように右手を表現＋車

　「＋（十字）」の表現をした後は、左手は残さなくて良いらしい

「消防車」ホーズを持った消防士のポーズ＋車

「停電」両手を上に上げつつ、つまむ（フッを消える）ような表現

　この手話の広さでただの自宅の停電か地域的な広い停電か？を使い分ける

「非常食」両手の３本指を離す（漢字の非のイメージ）＋食事

　もしくは「避難（非常口のポーズ）」＋食事、どちらも通じるっぽい

　さて、その後はグループに分かれ、単純ながら難しい実際の表現を

ろう者さんに教えてもらいながら練習しました。個人的に印象に残ったのは

例：「何故、老人ホームでのお仕事を選んだのですか？」という問いかけ。

これ、表現のニュアンスが違うと、とんでも無い事になるんです。

お相手から欲しかったのは

「介護の勉強がずっとしたくて、勉強が出来る施設に入りました」

という回答だったとします。さて、どう表現すれば伝わるのか？

自分の知識レベルだと手話はどうしても、単語の羅列になってしまいます。

自分自身、難し過ぎて曖昧なのでブログも正確には残せませんが

パターン１　・・・　自分の間違い例

「老人」「施設」「仕事」「行く」「選ぶ」「何故？（理由＋何？）」「あなた」

これ、個人的には一見それっぽいですが

「あなたは何故、老人ホームに仕事へ行く事を選ぶの？」となってしまいます。

これでは回答は「働かなきゃ、生活出来ないじゃん」etcになりますね

パターン２　・・・グループの方の間違い例

「老人」「施設」「仕事」「選ぶ」「何処？（場所＋何？）」「あなた」

「あなたは何故、仕事にこの老人ホーム（沢山の中で）を選んだの？」

回答としては「家から近いから」や「知り合いがいて」なんて話になりそう

パターン３

「老人」「施設」「仕事」「選ぶ」「何故？（理由＋何？）」

「老人ホームを職場に選んだの？何で？」

何で老人ホームの仕事なんて選んだの？もしくは、

あなたが（まさか）仕事が老人ホーム？（向いて無いんじゃない？的な印象？）

もう、これは最悪ですね。「失礼ですね！」と怒らせてしまいそうです。

　結構こういうニュアンスって、実際に自分はメチャクチャ使い間違えていて

それでも殆どのろう者さんって、きちんとこちらの伝えたい事を察知してくれて

優しく回答してくれるんですよねぇ～。甘えてしまってばかりです。

　さてさて、ろう者さんが「私ならこうする」と見せてくれた例として

「老人」「施設」「仕事」「決めた」「同意」「あなた」＋「確認の表情」

「（あなた）老人ホームにお仕事決めたんだよね？」と前置きした上で

「何故？（理由＋何？）」＋「疑問の表情」

「（お仕事を決めたのは）何で？」

お・・お見事、これで「決めた理由はね、介護の勉強がしたくてさ・・」

という回答につながります。

　もう１つ、例文として「家の近くにコンビニ有る？」の回答に

例：「家の前の道を左に進んで、１つ目の交差点の右側に有るよ」

と回答をしたい場合。自分は

「家」「（左に向けて）道」「進む」「交差点」「交差点」「交差点」

「1つ目の交差点を指さし」「右あたりを指さし」「有る」

いや．．．やってみて自分でもわかる。うん・・・わかり辛い～

　間違いポイントとして、「道」という手話表現にとらわれると

自分から見て前方に手を伸ばすため、正面に道をイメージさせておいて

向かう方向は左なの？ん？と混乱してしまう。

　目的地は１つ目の交差点なのに、いくつも交差点を表現したのは何故？

そんな微妙な空間の位置は読み取り辛い（物足りない）。

　さて、ではろう者さんが見せてくれた１つの例として

「家」「前」「道（左方向へ伸ばす）」（まずは道の方向を示す意味で前の道）

「家の前の道をね・・」

「１」「目（目を指さし）」「交差点」「右へ肘（エルボー？）」「有る」

「（道を伸ばした方向が左なので進むは不要）まっすぐ行って１つ目の交差点

　の右側に有る」

となるわけですね。なるほど・・・

　こういう例題をいくつか教えてもらい、最後にグループで発表。

発表後の指摘として

「考える時って、聴者さんはついつい上の方に視線が行きがち」

急に違う方向を見るとろう者さんは「え？上？上に何が有るの？」

となってしまいますよ～。と

考える時も正面（お相手）を向いたまま、「少し」「待つ」「お願い」

「少し待って下さい～」の表現が癖のように出来るようにすると良いですよ。

と、いやぁ～今回のサークルはメチャクチャ勉強になりました！

まぁ、そういう事が自然と出来るのは、まだまだ先になりそうですが・・・

手話まつり２０２６

　9月23日は手話の日！って事で、県庁所在地である津市にて

手話まつり２０２６が開催されました～。サークルでも聞いていたし

事前にお友達からも　LINE　で聞いていたので、行って来ました。

昨年に続き聴覚障害者協会や要約筆記etc、色んなブースが出店していて

とても賑わっていました。

会場のロビーに色んな物販ブースが出店

　会場ではサークルでお世話になってる役員さんや先輩方とも出会い

サークルの方と一緒に手話まつりのメインステージも観て来ました。

手話まつり２０２６メインステージ

手話スピーチコンテスト

　参加資格は手話歴が３年未満の方、何気に自分も３年未満のため

サークルの会長やろう者さんから、エントリーしてみない？と

誘われていたのですが、今日のスピーチ（発表者）を見てビックリ！

とてもとても．．．県内の各地から６名の方がスピーチされてましたが

本当に３年未満なの？と思うほどの手話の上手さ！

３年未満とはいえ絶対に自分が参加するようなステージでは無いです（笑）

---

・「手話に出会って」・・Ｉさん（松阪）

・「夢はアイドル」・・Ｋさん（伊勢）

・「手話ができるご飯屋さんに」・・Ｋさん（伊勢）

・「手話が広げてくれた私の世界」・・Ｓさん（桑名）

・「学んで使ってまた学ぶ」・・Ｏさん（桑名）

・「老いゆく耳と、広がる手話の世界」・・Ｈさん（四日市）

---

　老若男女、最年少は小学３年生の女の子まで！どのスピーチも感動！

改めてもう１度感想を書きます．．．「え？本当に３年未満なの？凄過ぎっ！」

表彰式

　後半に審査の順位を発表されていたのですが、優勝になった伊勢市の

Ｋさん「手話ができるご飯屋さんに」はとても素敵なスピーチでした。

優勝、表彰を受けるＫさん

ＳＰ－１（手話・パフォーマンス　－　１）

　その後、ステージでは手話を使ったゲームや健康に関するクイズ
マジック、お笑いライブetcが行われ、大盛り上がりになっていました。

ろう者の「アルアル」では会場から笑い声も・・・

今年で２回目のイベント。来年も開催するなら参加したいですねぇ。

献血バス

　市内のショッピングモールに献血バスが出張でやって来る

と、言うので予約をして献血へ行って来ました。

赤十字の献血バス

　事前に質問（問診）はＷｅｂで回答しておいたのでスムーズに・・

体重、血圧、血液の濃さ（？）を測定し、問題ナシとの判定。

まぁ、これでひっかかった事（献血不可）って無いけどねぇ～

順番待ちに緑茶をいただきました。

　相変わらず自分は血液が抜けるのが比較的早いらしいです。

もっとゆっくりと、血液が抜ける感覚を見ていたいんだけどねぇ

献血では、４００ml分の体重が減少。ドリンクや景品がいただける。

血液検査が無料で受けられる。社会に貢献出来る。何か楽しい。

とメリットが沢山！逆にデメリットは、あまり思い浮かばないよねぇ？

　まぁ近々、血液検査は人間ドックでもする事になる予定なんですが

良いかぁ～人間ドックではこんなに（400ml）抜かないもんね。

バス内の掲示物

　献血中にバス内の掲示物を読む。入浴時間やら、休憩時間

お手洗いや運転の事にまで～・・・こ・・細かい（笑）

　まぁ、要は眩暈するかもしれないから気を付けて、無理は

しないでね？って事でしょ？

あまりの細かさにクスリと笑ってしまいました😀。