「あゝ野麦峠」って知ってますか？

　手話サークルとちの実太陽グループに参加。

いつも通り、指文字の練習＆手話表現からスタート。

本日の手話単語＆表現の練習

　「韓国」「中国」「台湾」「香港」「マカオ」「北朝鮮」東アジア諸国？

　とりあえず、いつものごとく自分用備忘録を書いておこうとは思いますが・・・

これを後に読んで、しっかり思い出せるか？は相変わらず謎ですね😅

「韓国」敬礼ポーズ（頭に手）から、斜めに下げ真横（こめかみ）へ

「中国」右の人差し指＆親指でつまむような手の形を、左胸→右胸→下へ（四角）

「台湾」右手のグーで顎をコツコツと２回、叩く感じ

「香港」「香る」＋「港」、漢字そのままでわかりやすい～

「マカオ」人差し指を頬につけたパーをヒラヒラとゆらす感じ

「北朝鮮」「北」＋左胸をつまむような左手から、右手で名札をおろすような仕草

　民族衣装（チマチョゴリ？）の下がった布を表現してるんじゃ？というお話。

　余談でですが、相変わらず会話で使わなさそうな国名は覚えようとしても

脳が「これ、今後使うか？」と記憶を拒否してるように感じてしまう（笑）

失礼な話だけど、マカオなんてこの先、使う事有るのかなぁ？

とはいえ、韓国や中国は何度か聞いて既に記憶してしまってる自分が・・

　さて、今回はDVDの読み取りにチャレンジ～って事で、聾者の手話動画を

みんなで見て、読み取ってみましょう。という企画でした。

２本の動画（４分・７分）を観たのですが、自分はやっぱり読み取りは苦手～

周囲の先輩方は、かなり読み取れていて内容を把握していて・・・

やっぱり凄いわぁ～。グループに別れての読み取りだったのですが

自分は完全に足を引っ張ってしまってました（反省）

　動画の内容はざっくりこんな感じ・・・だったと思う（笑）

---

　こんにちは。私がずっと行きたかった場所へ10月末行って来ました。

そこは野麦峠、岐阜県の北の方です。行きたかった理由は

大竹しのぶさん出演の「あゝ野麦峠」という映画に感動したから。

朝７時半に出発、小牧IC→中津川IC、長野と岐阜の県境を道の駅で休憩しつつ

紅葉の綺麗な山道を進む。細い道やヘアピンカーブを恐る恐る進み11時半に到着

その日は寒かったので温かいそば（のむぎ蕎麦？）をお昼に食べました。

その後、野麦峠資料館を見学しました。

　その昔、飛騨から長野の製糸工場で働くために女性達が雪の降る中野麦峠を

超えて行く、あまりのきつさに途中で亡くなる方もいたとか・・・

映画に出て来るまさいみねさんは結核にかかり、感染する病のため隔離され

仲間からも嫌がられる事に、ある日、飛騨から兄が迎えにやって来て

妹を背負い飛騨へ帰る途中。野麦峠が見えたところで「あぁ、飛騨が見える」

と言い残しそのまま亡くなった。という悲しいお話

　お兄さんが妹を背負った像が有り、説明も有りました。

まさいみねさんのお墓へ行き、手を合わせて来ました。山々が綺麗に見える

素敵な場所でしたが、案内は無かったのが残念でした。

帰路ではまたヘアピンカーブ、細い道を下り、家に着いたのは午後７時

楽しい１人ドライブでした。次はどこへ行こうか？考え中です。またね～

---

　↑７分ほどの動画だったので、これよりも更に内容は濃かったです。

正直、殆ど読み取れず・・途中、ちらほら単語は読めたりするのですが

その単語がどうつながっているのか？自分にはサッパリでした～

試しに自分がメモしてた読み取りを公開すると↓

---

　やぁ　私　10月末　行きたい　野麦峠　上　理由は小中学生の時に動画を見た

行く　7時半　まずは　飛行機　駅　景色　分かれ道　登る　色　紅葉

狭い広い狭い広い　すれ違う車が怖い　登る　11時半　バイク　野麦峠　見る

集まる　行軍　行っては戻る　演技　家に連れる　姉　安心して　野麦峠　大丈夫

兄　山々　木々　わからない　まだまだ　以上

---

 　いやぁ、意味わかりませんね。自分の全然読み取れて無さを感じます。

ちなみに赤文字は完全なる読み間違いです。さて、何を読み間違えたのか？

・動画　→　映画

・飛行機　→　小牧　（小牧には空港が有るので、表現に飛行機が入るのかな？）

・行軍　→　長野の製糸工場へ働きに行く女性達の山道（並んで進む）ですね。

・家に連れる　→　家の中に入れる、つまりは隔離ですね。

・姉　→　何度もまさいみねさんを”彼女が”と表現する中の１つを読み違い

　読み取り中に止ると、そこから先がテンパってしまいお手上げ～

役員さんは、一旦置いといて今の読み取りに集中しましょ？と

言ってくれるのですが、それもまた難しいんですよねぇ。

　最初の指文字＆単語練習で、これって今後使う事有るかなぁ？なんて

脳が切り捨ててしまってる「台湾」や「マカオ」のようなローカルな知名

　でも結局、読み取りの練習になると「小牧」や「中津川」「飛騨」といった

ローカルな知名が読めず、テンパってしまう自分もいるんですよねぇ～

ローカルな知名とはいえ、完全にスルーはやっぱりダメですよねぇ？

リハビリ再開

　長～いお盆休み明けの整形外科。ひさびさのリハビリ

呼び出しの時に看護婦さんが毎回「今の調子はいかがですか？」と

尋ねてくれて、日付＆現状の痛み指数的な数値を記入してくれる。

　痛み指数は10段階（１～10）で10はもう、耐えられないレベル？

お盆休み前までは、リハビリに通ってずっと４くらいをキープして

サクラ「あまり痛みに変化は無いですねぇ～」なんて答えていたんだけど

さすがに今日は．．．

　本音言って良い？

サクラ「リハビリ期間、明け過ぎてかなり辛いです😣」

痛み指数も４→５へアップ。

気持ち的には６くらいなんですが、まぁ良いかぁ．．．

自分の中でピーク時は８くらい有ったかなぁ～。痛く無い時が無い

というか、ずっとずっと痛かった。痛みも今より強かった！

その頃に比べれば、今は少しは楽にはなっているのは感じる。

痛み指数が２くらいまで下がれば、リハビリに通うのは辞める

つもりな自分。けど．．．まだまだ遠いみたい（笑）

それどころか、また冬になって寒くなると痛みが増す予感😅

腱鞘炎＆五十肩とは、長いお付き合いになるのかなぁ～

お誕生日

　事後報告ですが、北海道のお友達からプレゼントが届きました～。

何と北海道グルメの数々、何度も北海道へは行ってるけど

ご当地グルメ？見た事の無いものばかりで驚き！

北海道のご当地グルメ

　北海道のご当地というと、自分がすぐに思い浮かぶのは

「やきそば弁当」←これは最近、何気に内地でも入手出来る（笑）

だとか、「ソフトカツゲン」だとか、「北見のハッカ飴」って感じ？

まだまだ北海道のご当地グルメって有るものなんですねぇ～？

　そして某SNSでは風船が飛んだ～！

風船が飛んだ～

　って事で8月17日。この日、お誕生日を迎えました。

数えるのも・・・うぅ～ん、な年齢とはいえ、こうしてお祝いの

プレゼントが届くと、やっぱり嬉しいものですねぇ～😊

新日本プロレスｉｎ三重

　完全に事後報告～なブログなのですが、8月11日

県内で開催された新日本プロレスを観戦に行って来ました。

　残念ながら、今期というか今シリーズには自分の推しの

矢野通選手の出場は無いのですが、解説で来場してました

解説席に座る矢野通選手、後方から・・

　解説席でも、お姿を観れたのでとても嬉しく思います・・・はい。

今回はシングルマッチの多い夏のＧ１クライマックスというリーグ戦！

まぁ、プロレスの内容は正直．．．ここで熱く語っても

殆ど通じないと思うので、ほどほどにするとしてやっぱり注目は

柔道金メダリストからプロレスへと転向したウルフ・アロン選手

プロレスは知らなくても、彼の知名度は抜群でしょうからねぇ～

　お相手は最年少チャンピオンにもなったカラム・ニューマン選手

柔道100kg級、金メダリストのウルフ・アロン選手

　そんな凄い相手にも全くヒケを取らず、凄い身体能力でした～

100kg級であの動きは凄すぎて、これが金メダリストのポテンシャル？！

と感じずにはいられませんでした。

　少しでも興味を持ってくれた方は、動画サイトで

「ウルフアロン、カナディアン・デストロイヤー」で検索してみて下さい

凄いものが観れます！会場中が大興奮だったに違いない！

お相手はカラム・ニューマン選手

　なかなか、地元での試合は無いですが東海地方での試合は

今後も生で観戦に行きたいですねぇ～

ではでは、最後に良く撮れたお写真をいくつか載せておきます。

プロレスのように暗い会場で激しく動く選手を撮るのって

ブレてしまって本当に難しいです。

　まぁ、自分が大興奮だった～というのは伝わったかと思います（笑）

次週から？

 　早いところでは、明日の土曜日からお盆休みになるとか
自分が通ってる整形げかも次週からお盆休暇に入るとかで・・

肩（五十肩）&腕（腱鞘炎）のリハビリへ行って来ました。

暖かくなると、治ると思ってたこの痛みとはまだまだ

長いおつきあいになりそうです。😖

　って事で、リハビリもしばらくお休み〜

この休暇中に悪化しなければ良いんですけどねぇ

お盆明けすぐはきっと、またリハビリも混雑しそうです。

（地元では人気の整形外科ですけらねぇ）

手話の方言

　手話サークルとちの実、太陽グループへ行って来ました。

今日はろう者のゲスト、Ｓさんに「聞こえない世界を知る前後」という

テーマで講演をしていただきました。

　特に印象に残ったのは、手話を読み取る時には口の動きも大切で

口の動き（読唇術的な？）と、手話がチグハグな場合には

手話が使えるＳさんでも「え？何？」ってなる・・・というお話。

例えとして関西弁の口の動きで「ほかしといて～」と言われると

手話とのズレに意味がわからなくなるとか・・・

ちなみに関西弁の「ほかしといて～」の意味は「捨てといて～」です。

つまりは手話は「捨てる」＋「いいよ（ＯＫ）」の動きなのに

口は「ほかしといて～　→　おあいおいえ～」と動いてるわけです。

　まぁ、手話の世界にも方言は有る！っていう事ですよねぇ～？

過去に島根県出身の方に「だんだん」という手話が有るという

お話を聞いた事が有ります。

ちなみに島根弁の「だんだん」の意味は「ありがとう」です。

　過去のサークルの企画でも見た事が有りますが

手話の世界にも地域差（方言）だとか、世代の差（言葉使い）だとか

が有って、やっぱり手話は１つの言語なんだなぁ～

というのを改めて確認しました。

　自分の地域のろう者さんとお話をするには、しっかりと

自分の地域のろう者さんと、沢山コミュニケーションをしなくては

いけませんねぇ～

　今月のサークルは、これからお盆の期間に入り

次回までの間隔があいてしまいます。少し離れるとどんどん

忘れてしまう手話（年齢が原因？）．．．独学も難しいですが

頑張って少しでも忘れないようにしたいですねぇ～

ご近所のろう者さんと会って、少しお話でもして来ようかなぁ・・。

ただただ暑い

　連日になってしまうけど、ただただ暑いしか感想が出ない。

暑い中で、ルーティンのように平凡な時間を過ごした１日。

まぁ、特になし・・・って感じかなぁ？

週末は何か最新の冷感グッズでも探しに行こうかなぁ？

っていうくらい、この暑さを乗り切れる気がしない・・・

異常過ぎ

　今年の暑さは異常過ぎる～！

「毎年この時期は、そういう事言ってるよなぁ～」と思うかもしれないけど

今夏はマジでレベルが違い過ぎて・・・まだ８月始まったばかりなのに

すでにグッタリしています．．．これって、夏バテ？😩

　それこそエアコンの効いたお部屋を出て、ＷＣへ行くだけで汗だく。

買い物へちょっと出かけて車に戻ると、車内がヤバい事になってる。

水分を摂っても摂っても、すぐに喉が渇く～！足りない～！etc

　はぁ・・・今年の暑さのピークって．．．まだですかねぇ？

終わりがまだまだ見えない辛さ。

エアコンや車内エアコンを使って、一時的に身体を冷やす事は出来ても

外に一歩出たら熱風が押し寄せて、せっかくの涼しさも一瞬で帳消し

部屋と外、車内外の温度差に自律神経が悲鳴をあげている～

　結局は外気との温暖差は避ける事は不可能な現状。

スッキリと、何処にいても平均気温が低い場所へ避暑に行きたいなぁ～

それこそ外にいても風が快適な高原だとか、平均気温の低い場所へ！

ピンポイントな涼しさではなく、完全に厚さから逃げられる場所へ（笑）

ロールシフト

　手話サークルとちの実、Ｓグループへ

いつもの通り、指文字＆手話表現の練習からスタート

指文字＆手話単語の練習

「警報」「ホームルーム」「売名」「ヘルメット」「手柄」「武装」

「もんぺ」「応じる（一致する・合う）」「バスガイド」「異論」「看板」

　では、これもいつも通り、後にどれだけ思い出せるか？自分用備忘録に

少しだけお付き合い下さい。今回は親指＆人差し指を出し・・何ていうか

鉄砲（Ｌ）のような手の形を使う手話単語

「警報」左手はグーで胸の前、右手の（Ｌ）を前に出す（報告？）。

　左手（Ｃ）を額のあたりに（警察）＋右手（Ｌ）を前のパターンも有り

「ホームルーム」人差し指を立てた左手（ｌ）に、右手の（Ｌ）で指さすように

　Ｈを表現、その後左手（ｌ）は残したまま右手で（Ｒ）を描く

「売名」両手の（Ｌ）を顔へ、そのまま前へ出す（顔を売る→売名？）

「ヘルメット」これはそのまま、ヘルメットをかぶるイメージ

「手柄」両手の（Ｌ）で胸の前にメダルのように、これは手柄の種類にも

　よるらしい、メダルを表すのは名誉な手柄の時のパターン

「武装」両手の銃（ピストル）を腰に装着（？）するイメージ

「もんぺ」足のあたりに両手の（Ｌ）で太いイメージ？を両足共に

　足が太い？・・・っていうか、「もんぺ」って何？

「応じる」両手の（Ｌ）？（Ｃ）に近い？をくっつけ、型が合うイメージ

「バスガイド」バス＋案内、バス＋左手（ｌ）に右手（＞）で旗、

　バス＋帽子（キャップ）のつばを持ってかぶるの表現も有るそうです。

　ろう者のＯさんが、バス＋左手はマイクっぽく、右手は「右手をご覧下さい～」

　なのもしてましたが、これは正式なものでは無いみたい（でも、わかり安い！）

「異論」違う（両手のＬをひねるように）＋講演（４本指を縦に振る）

「看板」上の方に長方形を描くように．．これもそのままですね。

　その後は３グループに分かれ、過去のとちの実新聞の内容を表現

こういう表現練習をＳグループでするのは、かなり珍しい気がします。

　グループに入ってもらったろう者さんに、わからない単語を一通り聞いて

担当というかパートを決めて表現。

Tグループで先々月だったかな？にした、それと同じ企画でした～。

　今回の記事は「防災フェスタ」に関する記事を選択。

まさに今の令和８年熊本地震にも関連の有る記事ですよねぇ～

「防災」の手話は左手のパーを前に出し「防ぐ」、そして右手で

人差し指、中指、薬指で「くくく」と災の上部分を表現で「災」

　「フェスタ」については、今回新しい発見というか初耳が有り

両手人差し指を立て顔の横でくるくると回すのが「フェスタ」。

人差し指ではなく小指（指文字の「い」）ですると「イベント」に

なるそうです。これまで自分は、「フェスタ」と「イベント」

両方人差し指でやってました～。

　表現の記事の中には登場人物として、子供達・保護者・Oさんと、

色んな方が登場してたのですが、その位置を意識しながら表現する。例えば

子供達がOさんを見る→子供達の位置からOさんの位置へ「見る」

保護者が子供達を見る→保護者の位置から子供達の位置へ「見る」

と、同じ「見る」でも空間を意識するロールシフトという技術を

意識しての手話表現を学びました。

　Tグループの時と同じく、役員の方に新聞記事を音読していただき

それを手話で表現したんですが、手話の同時通訳の雰囲気～

短い文章を、教えてもらってやっと．．．って感じですけどねぇ（笑）。

令和8年熊本地震、３日目を迎え

　令和８年熊本地震が発生して３日目の朝を迎えました。

まだ全貌は明らかではありませんが、被害状況や被災地の様子が

徐々にニュースからもラジオからも入って来てますねぇ

被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

一日も早い安全で平穏な日常が戻ることをお祈りしています。

　自分の父は既に他界していますが、父方の親族は熊本を中心に九州各地に

多く暮らしています。幸いなことに、やっと連絡が取れました。

　電話越しの声は、「大丈夫」と言ってはいても、とても疲れているように

感じられました。度々続く余震の恐怖も有り厳しい状況のようです。

　もうすぐ８月、熱中症が心配な季節ですよねぇ～

避難所によってはエアコンも使えない場所も有るとか．．．

よりによって、何故こんな時期に？！また熊本？！と思わざるを得ません。

　一部、SNSで挙がってるような心無い声だとか、自分とは全く違う感覚の

ポストを目にしては、残念な気持ちになります。

　遠く離れた場所にいながら、できる限りの支援したいと思っています。

被災地の皆様の安全と、一刻も早い復旧を心より祈っています。