手話サークル、これぞ演技力

　手話サークルとちの実、Tグループの日でした。

いつもの指文字＆手話表現の練習でスタート

今日の指文字＆単語練習

「紙芝居」「カタツムリ」「リス」「迷子」「虫歯」「不思議」「カッコイイ」

いつもながらTグループの練習単語は、あまり関連性が無い選択なのですが

今日は練習後にチームに分かれ、紙芝居の表現をします。っていう事で

紙芝居の中に出て来るフレーズが選ばれていたようです。

　ここからちょっと今日の単語、★備忘録★自分用でスミマセン

「紙芝居」・・「紙＋芝居」で表現するか？手のパーを紙に見立て

　裏へめくるような表現にするか？で意見が分かれてました（後者を使用）

「カタツムリ」・・チョキの左手にグーを乗せ、何となく形を表現？

「リス」・・チョキを口の前で曲げ歯を表現←ここまではネズミ

　更にリスのしっぽの形をお尻の方で

「迷子」・・「子供＋いなくなる」

「虫歯」・・人差し指をクイックイッと曲げるのが「虫」それを口の前で

「不思議」・・立てた人差し指を口元へ、まさにあれ？不思議～？な表情

　これはもう手話というより、表情の演技力？（笑）

「カッコイイ」・・五指を少し曲げ、下から顔の方へグワッと！

　相変わらず文章では説明し辛い手話の世界・・・

手話はいかに実技と言うか、実際に使う事が大切か？わかりますねぇ

数週間後、単語表現を忘れた自分がこれ↑を読んでどう思うでしょう？

　さてさて、今日の本番グループに分かれ紙芝居を披露。

各チーム３名だったのですが、自分のチームが引いたのは

「おふくちゃんの美味しいご飯」というお話でした。

　まぁ、ざっくり内容を書いてしまうと（ネタバレ？）

3つ目の入道がおふくちゃんを担いで森の奥へ連れて行く。

到着して驚き！実はその３つ目の入道の正体は、３匹の子タヌキ。

子タヌキが「おふくちゃん、美味しいカレーを食べるために

一緒にご飯を炊いて欲しい」とお願いをして作る事に

みんなで食べるご飯は美味しいね？という、そういう可愛いお話

　３人１組で全１２ページなので、４ページ毎に読み手＆演じ手

が交代。自分は残りの２名のサークル員さんに

めちゃくちゃ助けていただいたのですが（＾＾；

自分が1番困ったのは「3つ目の入道」の手話表現。

サポートしていただいたろう者の方も「入道」なんて手話は

わからない～との事で・・えぇ～？！

　まぁ、わからない＝全部指文字って事になるんですけどねぇ～

登場人物は何度も繰り返し出て来るので、さすがに大変でした。

　上手なチームの紙芝居、手話表現を見て感じた事は

主要な登場人物＆台詞は、空間の立ち位置＆表情で演じ分ける。

といった工夫をされていました・・・

小さい犬がキャラなら座って、ご主人（上）を見て演じる的な

話し相手の方向に向かって手話をする的な、な・・なるほど～

　自分達の紙芝居で言うならば、最初に３つ目入道をここ！

例えば自分から見て右！と決めてしまえば、右方向から

語りかけて来るのは、何度も「３つ目入道が言いました。」

なんて説明を入れずとも、そこにいるのは入道って事ですねぇ～？

　伝わりやすい手話っていうのは、やっぱり演技力や空間の

把握能力が大切って事ですねぇ～

自分はというと、読まれる単語を追いかけるので精一杯

終わってみれば頭は真っ白（笑）どこまで通じたんでしょうねぇ？

　３つ目の、だとか、タヌキが、だとか、黄色い、だとか

数字や動物、色etc、どのチームの紙芝居も

子供向けのフレーズが沢山出ていたのが凄く特徴的でした。