お勉強会へ参加して来ました。（学習会は本年度はラスト）
いつものサークルとは違い、本格的にお勉強モードの会。
本日の内容はそれぞれ参加者がレベル毎のグループに分かれて
（自分は当然下の下～、そんなグループの中でも1番下くらい）
本格的な動画（３分ほどの長文）の読み取りにチャレンジ。
ちょっと学習会の進むペース早過ぎ無い？なんて内心思いつつ
メモをしながら４回ほど動画を見て、さてどんな内容でしたか？
グループで情報交換や相談をして、発表して下さい～って感じの内容
それぞれ個々に読み取れた単語をつなげて、それっぽい文章に
してみるものの、うぅ～ん、正直まだまだですねぇ～
何となく何の内容をお話してるのか？テーマはぼんやりとわかる？
ってレベルでした。
それでもやっぱり他のサークル員さんは、自分がまだまだ
見た事の無いような単語まで、しっかり把握されていて．．.
へぇ～？そうなんだぁ～・・・と、自分はあまり理解出来ず。
今日、わかった事として
★習った手話表現でも、その人のクセというか個性というか
そういう表現が入ると自分はまだまだ理解出来ない。
知ってるはずなのに、習ったままの雰囲気で手話をして
もらわないと、少しくずされたらお手上げでした～
★知ってる単語と似ている単語が出た時に、一度そう
見てしまうとイメージがそっちに引っ張られてしまい
何だか違和感が残ったまま文章にしてしまう。
って事ですかねぇ～。５つくらいにグループ分けをした
最上級のグループの方達は、読み取れてしっかり理解もしていて
本当に動画の本人が伝えたい感じをそのままに！って感じで
カッコ良かったなぁ～
現在７ヶ月。さて、自分はそんなレベルに達する事は出来るのか？
もちろん、そんな短期間でマスターしようなんて思ってはいませんし
出来るとも思っていませんでしたが・・・
本音を言うと、プチ挫折期に突入してしまったかもしれません
継続は力なり！という言葉が、今はちょっとかすんで見えるぅ～（弱気）
0 件のコメント:
コメントを投稿