手話の語源

　手話サークルとちの実、Ｓグループへ行って来ました～

昨日が同じサークルのＴグループだったので連日・・って事に

まぁ、タイミングのお話なのですが（詳細は昨日のブログ）

連日手話サークルに参加するのは初となりました～。

　とはいえ今日は行ってみると、人数は少なめ

いつもの指文字＆単語の練習からスタートしました。

今日の指文字＆単語の練習。

「つうやく」「かんこうあんない」「まずしい」「カナダ」「あきる」

「ひとりむすこ」「へそまがり」「アジア」「りゅうがく」「ともかせぎ」

いつもながら、何か関連が有る単語を最初に学ぶのがＳグループの特徴

今回ピックアップされた１０個の単語は、指文字でいうところの

「た」（グーをして親指だけを立てる指文字）を使う単語でした。

　まぁ、こうやって書いてもわからない人が多いでしょうけど

さて・・、自分がある程度期間を空けた時に、指文字の「た」を使うという

ヒントを元にして、いくつ思い出せるか？ですよねぇ？

　その後にはいつもなら、ろう者を交えていくつかのグループに分かれ

交流の時間なのですが、今日はろう者の方が１人しか来ておらず

グループに別れてしまうと、聴者の方ばかりのグループが出来るため

急きょ、ろう者の方の提案で手話表現の語源（起源？）のお話をしよう・・と

　ただの動作として記憶をするよりも、何かしらその表現の意味を知ると

手話も覚えやすいですからねぇ～語源を教えてもらった単語を

自分が何とか記憶してる範囲で書いてみると

「印刷」「テレビ」「映画」「電話」「加藤さん」「数」「お給料」

「ありがとう」「占い」「記念」「一生懸命」「銀行」「名誉」etc

もう少し有った気がしたんですが、忘れてしまいましたスミマセン～

まぁ、これを１つ１つ解説するととんでもない長文になってしまうので

ちょっと個人的に面白かったお話をピックアップすると

　「電話」：さて？電話って例えばジェスチャーだとどうやってするでしょう？

これ、時代によって様々ですよねぇ？

今ならスマホ？タブレット？、もう少し戻るなら２つ折りのガラケー？

更に戻るなら子機＆プッシュホン？、もっと戻ってダイヤル式？

更に戻れば壁かけのような・・・なんて感じで「電話」という手話も

時代と共にどんどん変化してるんです！ってお話

きっと今の子達にはダイヤルを回すジェスチャーをしても、それが

「電話」を表現してるなんて、わからないんですかねぇ？（笑）

時代によって、受話器の持ち方も様々。「電話」の手話表現を見れば

年代がわかりますよ～ってお話でした。

　「ありがとう」：これは手話の中では本当に初期に学ぶべき手話。

「ありがとう」は、お相撲さんが心の漢字の形に手刀を切るポーズの一部分が

その表現の由来となっている事は、手話を学ぶ方の中では有名なお話ですが

そのやり方１つでも、表現が変わって来ます。

例えば手話をゆっくりと、上を見上げるような表情でするなら

まるで上司や目上の方に対して、心の底から「ありがとう」を言ってる感じ、

目線もそこそこにササッと手話をすれば、軽くなり「おっ、サンキュ！」

くらいの感じになってしまうと・・・

それこそ嫌～な顔をして表現すれば「ありがた迷惑」的な感じになる？

　いやいや、まさにそれはそうですよねぇ？って実感します。

手話において表情だとか、感情が入っているか否かは本当に大切で

そういう意味ではろう者の方の感情というか、演技力は本当に凄いです。

もともとコミュニケーション力の低い自分の課題でも有りますね（＾＾；

　手話の語源って本当に面白い気がします。語源を知ると手話も

長期記憶となって覚えやすいし忘れにくくなる気がしますよねぇ

今日は自分の復習のような日記になってしまいましたが

手話を通して、表現力の大切さも学べたようなそんな日になりました～。