手話でよく見るパターン

　サークルでしたが、あまりの寒さのためか年度末だからか？

参加人数がいつもよりかなり少なく感じました。

　手話サークルとちの実、Sグループへ行って来ました～

指文字＆単語練習

　ちょっとバックが暗くて、不気味な感じの写真になってしまいましたが

文字があまりにも薄くて読み辛かったので、画像加工した結果です（＾＾；

練習した単語は以下の通り。

「もてる」「ちゅうもく」「はた」「コスモス」「やなぎ」「ひょうばん」

「とうろん（ぎろん）」「てんし」「ほたてがい」「きゅうけい」

　今日の共通点というか、練習単語のテーマは手話表現の時に

五指を軽く広げた「パー」の手を使う単語って事でした。

　今日の単語でちょっと一言！

「とうろん（ぎろん）」は左右の手のパーの指先同士を少し離して

前後逆回転にくるっくるっと半回転手首を何度か回す（そもそも１回転は無理～）

んですが、これに似た単語を以前に聞いたような気が・・・

そう、ここで指先が触れてしまうのが「せんそう」の手話だった気がします。

　つまりはこれの細かなニュアンスを間違ってしまうと

「それについては、討論しましょう」のつもりが・・

「それについては、戦争しましょう」ってなるんです∑（￣□￣!!

絶対ダメな表現ですよねぇ～？

　逆にそろそろこういうダメな表現も、知っておきたいなぁ～

と思った瞬間でした。

知らず知らずやってしまうと、とんでもない事になる・・かもしれないし・・

　「ほたてがい」この手話はもう、手話表現（答え）を書かなくっても

「パー」を使います。「ほたてがい」をイメージしてジェスチャーを

してみて下さい。と言われれば、殆どの人がそうするんじゃない？

ってほど、そのままな表現でした。

想像してみて下さい～。うんっ、きっと合ってます（笑）

　ただ、いつも思うんですが、その表現を「ほたてがい」にしてしまって

良いんだろうか？似たような貝（2枚貝）って沢山有るのにねぇ？

そういうパターンって、他にも色々有る気がします

例えば

「M」＝「マクドナルド」・・え？モスバーガーもMなのに？

「富士山」＝「静岡」・・えぇ？山梨県の方はそれでOKなの？

「きゅうけい」これ、前回に習った「しばらく」って単語が

そっくり？と思ったのですが、そせれもそのはず

「しばらく」＋「休む」＝「休憩」

という表現でした。手話って単語の意味を理解して他の単語を

つなげるって事がよく有るみたいです。これもパターンの１つ？

例えば

「借りる」＋「車」＝「レンタカー」

「場所」＋「何？」＝「何処？」

　とまぁ、今日は自分の復習のような日記になってしまいました。

そろそろサークルも今季が終了、来期の予定を決めないといけません～

まぁ、継続はするつもりでいるんですけどねぇ・・。