サークルというスタイルではなく、しっかり学習会。
学習会の時はいつもと違い、各グループの中でも初級者の方が中心に
集まるので少しは気が楽~
自分はそんな初級よりも更に下、始めたばかりなんですけどねぇ(笑)
少しでも教えてもらった単語を吸収しようと奮闘するのですが
なかなか思うように記憶出来ていません~ヽ(*´Д`*)ノ
記憶するどころか、どんどん忘れていく自分が本当に情けない~
今日は「いい」の表現が色々~というお話が有ったんですが、例えば
- その洋服いいね
- この本、借りてもいい?
- パンよりもごはんがいい
- 手伝いはいい(拒否)!
- 彼の宝くじ当たったの?いいなぁ
といった感じ。手話として「いい」という単語は有るんですが
ついついその「いい」を使いがち。しかし実際の表現では同じでは無い
といった内容でした。
さてさて、ではどうするか?「いい」を他の日本語に置き換えて
表現してみましょう~って事ですよねぇ?
- その洋服(良い,オシャレ、かわいい、似合う、かっこいいetc)ね
- この本、借りても(OK、大丈夫)?
- パンよりもごはんが(好き、美味しい、オススメ)
- 手伝いは(不要、拒絶、防ぐ)!
- 彼の宝くじ当たったの?(うらやましい、凄い)なぁ
日本語もそうなんですが、表現って本当に色々ですよねぇ~
ちなみに自分が今、単語的に覚えてる「いい」で通用するのは
その洋服良いね
の「いい」でした。
文章になるとこういった表現はまだまだ奥が深く難しいようです。
少しでも覚えようとメモを取るのですが、メモがあまり通用しないのも
手話の難しいところですねぇ~例えばその洋服いいねの「いい」をメモとして
残すなら
手をグーにし親指側を鼻の前。鼻から突き出すように前へ出す。
どうでしょう?↑どれくらい伝わりますかぁ~?
正直なところ、お勉強中にここまでしっかりメモを取る暇は有りません~
絵で残せばわかりやすいでしょうが、絵なんて更に時間が足りないもんねぇ
雑にメモした手話表現で、後に復習をしてみるんですが・・・
忘れてしまった~!となると、思い出す方法も無いですしねぇ~(^^;
実際、今日の資料を読み返しても・・あぁ~半分くらい思い出せない~
明日になったら更に忘れてる気がします。明後日は?一週間後は?
正直、今の所はひたすら使い続けるしか無いんだと思います。
思い出してみる手話が合ってるか?も確かめる方法が無いんですけどねぇ
もともと文系でもないし、記憶力の弱~い自分が
どこまでついていけるのか?誰かオススメの勉強方法教えて下さい~
薄い私の経験ですが、
返信削除ひたすら繰り返し練習あるのみですな。頑張って👍
■まるこさん
返信削除繰り返し練習、まさにそれしか無いですよねぇ~
いまのところ頑張れていますが、苦手ジャンルへの挑戦にかなり苦戦しています(^^;